Aruodai. Lietuvių kultūros šaltinių elektroninis sąvadas

Knygadvaris

ADRESAS: http://www.aruodai.lt/paieska2/fiksacijos.php?OId=6939&FId=9838&back=home

PAVADINIMAS: Teksto 1998 metų redakcija

DUOMENŲ TIPAS: visateksčiai duomenys

FIKSACIJOS TIPAS:
Redaguota versija

TEKSTINIS TURINYS:
Už jūrių, už marių,
Už vandenėlių,
Ten mano bernelis,
Ten dobilėlis,
Ten mano širdelės
Ramintojėlis.

Močiute širdele
Tu mano miela,
Auginai dukreles
Mus tris kaip vieną,

Sukrovei kraitelį
Mums trims kaip vienai,
Išleidai in šalį
Tik mane vieną.

Tris dienas dienužes
Kelužiu ėjau,
Tris tamsias naktužes
Girioj gulėjau.

Išgirdau girdėjau
Gegutės balsą,
Mislijau dūmojau –
Močiutė šaukia.

Vai, ne močiutė
Širdelė šaukė,
Tik raiba gegutė
Girioj kukavo,

Žaliosios girelės
Valdintojėlė,
Smulkiųjų paukštelių
Ramintojėlė.

* * *

Už jūrių, už marių,
Už vandenėlių,
Ten mano mergelė,
Ten lelijėlė,
Ten mano širdelės
Ramintojėlė.

Tėveli širdele
Tu mano mielas,
Auginai sūnelius
Mus tris kaip vieną,

Nušėrei žirgelius
Mums trims kaip vieną,
Išleidai in šalį
Tik mane vieną.

Tris dienas dienužes
Kelužiu ėjau,
Tris tamsias naktužes
Girioj gulėjau.

Išgirdau girdėjau
Sakalo balsą,
Mislijau dūmojau –
Tėvelis šaukia.

Vai, ne tėvelis
Širdelė šaukė,
Tik sieras sakalas
Girioj ulbėjo.

PATEIKĖJAS: Marė Basanavičienė-Birštoniūtė Dainą Jonas Basanavičius užrašė arba iš savo motinos Marės Basanavičienės, arba iš Basanavičių namuose tarnavusių merginų.

FIKSUOTOJAS: Jonas Basanavičius

FIKSAVIMO METAI: 1872

IDENTIFIKUOTA FIKSAVIMO VIETA: Ožkabaliai II, k., Bartninkų sen., Vilkaviškio r. sav., Marijampolės apskr., Lietuvos Respublika

SKELBTA LEIDINYJE:
Leidinio aprašas, P. 197-199, Nr. 328
Jono Basanavičiaus tautosakos biblioteka, t. 10. Ožkabalių dainos, kn. 2. Surinko Jonas Basanavičius. Parengė Kostas Aleksynas, Leonardas Sauka. Melodijas parengė Eligija Garšvienė. Paaiškinimai Leonardo Saukos. Vilnius: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 1998. (Duomenų bazėje skelbiamo teksto šaltinis)

SKELBTA LEIDINYJE:, Nr. 328
Ożkabalių dainos. Surinko J. Basanavičius. Shenandoah, Pa, 1902. T. 2.

SKELBTA LEIDINYJE:, P. 115, Nr. 4
Mitteilungen der Litauischen litterarischen Gesellschaft. – Heidelberg, 3 – 1880.

Spausdinti

Atgal