Knygadvario objektas "BsTB 10 245-363 Daina Š 279 [Vai, liūdna liūdna mano širdelė] " >> "Teksto 1998 metų redakcija"

Knygadvaris


ADRESAS: http://www.aruodai.lt/paieska2/fiksacijos.php?OId=7005&FId=9926&back=home

PAVADINIMAS: Teksto 1998 metų redakcija

DUOMENŲ TIPAS: visateksčiai duomenys

FIKSACIJOS TIPAS:
Redaguota versija

TEKSTINIS TURINYS:
Vai, liūdna liūdna
Mano širdelė
Šį mielą rudenėlį.

Vai, jeigu gausi,
Širdele mano,
Tinginėlį bernelį.

Vai, tingus tingus
Mano bernelis
Sunkų darbelį dirbtie.

Sėjo rugelius,
Bet nevagojo –
Vandenėliu apteko.

Sėjo pūrelius
Trejus metelius –
Nė vienas neišdygo.

Tik ten išdygo
Žals aržuolėlis
Ant devynių šakelių.

Kiek ant šakelės
Po gegužėlę
Kas rytelį kukavo,

Kol iškukavo,
Kol išlingavo
Mano jaunas dieneles.

Vai, aisu aisu,
Aš čion nebūsu,
Čion ne mano nameliai:

Čion juoda duona,
Ir tos neduoda, –
Sopa mano širdelę.

Ilgiaus pabūsu –
Labjaus sudžiūsu,
Kaip nendrelė svyruosu.

Dirvos akmotos,
Pievos kiesotos –
Ne kaip mano močiutės.

Vilk trauk laivelį
Per Dunojėlį –
Aš čionai negyvensu.

Jei tu nekelsi –
Pėkščia pareisu
Prie savo motinėlės.

Ačiū tėveliui,
Ačiū močiutei,
Kad mane užaugino.

Tik tam ne dėkui
Piršliui melagiui,
Kurs mane išviliojo

Už jūrių marių,
Už Dunojėlio,
In svetimą šalelę.

Svečių šalelėj
Rūstūs žmoneliai,
Užsivėrė jų malonis.

FIKSUOTOJAS: Vincas Vaičaitis

FIKSAVIMO METAI: 1875

IDENTIFIKUOTA FIKSAVIMO VIETA: Bartninkai, sen., , Vilkaviškio r. sav., Marijampolės apskr., Lietuvos Respublika

SKELBTA LEIDINYJE:
Leidinio aprašas, P. 245-247, Nr. 363
Jono Basanavičiaus tautosakos biblioteka, t. 10. Ožkabalių dainos, kn. 2. Surinko Jonas Basanavičius. Parengė Kostas Aleksynas, Leonardas Sauka. Melodijas parengė Eligija Garšvienė. Paaiškinimai Leonardo Saukos. Vilnius: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 1998. (Duomenų bazėje skelbiamo teksto šaltinis)

SKELBTA LEIDINYJE:, P. 151-152, Nr. 363
Ożkabalių dainos. Surinko J. Basanavičius. Shenandoah, Pa, 1902. T. 2.

SKELBTA LEIDINYJE:, Nr. 42
Oškabaliun dainos, surinktos ir išduotos per Jonan Basanavičiun. Tylžeje: Spaustuvej Otto iš Mauderodes, 1884.

©: Parengimas Leonardas Sauka Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas

©: Parengimas Kostas Aleksynas Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas

Spausdinti

Atgal