Aruodai. Lietuvių kultūros šaltinių elektroninis sąvadas

Knygadvaris

ADRESAS: http://www.aruodai.lt/paieska2/fiksacijos.php?OId=7281&FId=10253&back=home

PAVADINIMAS: Teksto 1995 m. redakcija

DUOMENŲ TIPAS: visateksčiai duomenys

FIKSACIJOS TIPAS:
Redaguota versija

STILIUS: Liaudiška kalba

TEKSTINIS TURINYS:
Žydas, važiuodamas keliu, pametė piningus. Ar ten jų daug buvo, ar maž, to negaliu žinoti. Grįžta jis atgal ieškotų ir sutiko žmogų.
– Niu, – sako, – žmogau, ar neradai mano piningai?
Žmogus ginasi:
– Ne, neradau, – sako.
Bet žydas to žmogaus neleidžia nuo savęs, ir jis jį dabar pabaus. Žydas paėmė savo ratukus, iškinkė arklį, į ratukus pridėjo šiaudų, tą žmogų paguldė ir savimi vež par suartą dirvą, tat jis jį sutrankysiąs. Po valandai, atsisukęs ant žmogaus, klausi:
– Niu, žmogau, ar gerai?
Žmogus parsigandęs sako:
– Negerai, kur čia bus gerai. Jau sutrankei, visi kaulai skauda.
Žydas su tuo žmogumi nuėjo į triobą, sako tat žmogus, atiduos piningus, bet kaip tas žmogus nueina prie daugiaus žmonių, tai jis ginasis neturįs piningų. Teip žydas dar jį baus. Kur jis jį dabar dės? Išrūkys dūmuose! Ėmė pakūrė pečių, atidarė dures, pats žydas užsilipa ant pečiaus, ogi žmogų paliko žemai. Žydas jau visai trokšta, žmogus gi dar nieko nejaučia. Žydas jau aptroškęs sako:
– Niu, žmogau, ar atiduosi piningai?
Žmogus dejuodamas sako:
– Atiduosiu, kur neatiduosiu: negaliu daturėti.
Vėl žmogus, kaip prie kitų žmonių, sakos neturįs. Vargšas žydas, ką jis veiks? Ves jis dabar tą žmogų skandinti – ar nepabijos tas žmogus. Paėmė žydas vadelį kaip nuo trijų sieksnių ilgumo, pririšo tą žmogų ir vedasis į vandenį. Pats žydas brenda pirma, o žmogų veda paskui. Žydas jau įbrido lig kaklo, o žmogus dar tik lig juostai. Teip brido brido – žydas ir paskendo, o žmogus atliko.

FIKSUOTOJAS: Pranė Žymantaitė

FIKSAVIMO METAI: 1904

IDENTIFIKUOTA FIKSAVIMO VIETA: Pernarava, sen., , Kėdainių r. sav., Kauno apskr., Lietuvos Respublika

FIKSAVIMO VIETA PAGAL ŠALTINĮ: Pernaravos parapija, Kauno gub.

SKELBTA LEIDINYJE:
Leidinio aprašas, P. 190-191, Nr. 86
Jono Basanavičiaus tautosakos biblioteka, t. 2. Lietuviškos pasakos įvairios. Surinko Jonas Basanavičius. Parengė Kostas Aleksynas. Įvadą parašė Leonardas Sauka. Paaiškinimai Kosto Aleksyno, Leonardo Saukos. Vilnius: Vaga, 1995. (Duomenų bazėje skelbiamo teksto šaltinis)

SKELBTA LEIDINYJE:, Nr. 86
Lietuviškos pasakos yvairios (II t.). Surinko dr. J. Basanavičius. Chicago (III.): Turtu ir spauda „Lietuvos“, 1904.

PASTABOS: J. Basanavičiaus pastaba: žydų pasakos (suambrinta).

Spausdinti

Atgal