ADRESAS: http://www.aruodai.lt/paieska2/fiksacijos.php?OId=7300&FId=10275&back=home
PAVADINIMAS: Teksto 1998 m. redakcija
DUOMENŲ TIPAS: visateksčiai duomenys
FIKSACIJOS TIPAS:
Redaguota versija
TEKSTINIS TURINYS:
Vieno dvaro našlė ponia turėjo savo dvaro užveizdėtoją. Ale sykį jiedu susipyko, tas užveizdėtojas su ponia, kad jis jai sako:
Pabučiuok tu man in sub...
Toj ponia apskundė jį in sūdą. O tas užveizdas buvo labai geru su sūdžia, teip, kad jis už tą užveizdą laikė. Kada atėjo in sūdą, sūdžia sako išskaitęs skundą, kad už tokį menką daiktą nėr provos.
Nale kaip tai negali būt bausmė už tokį žodį?
Sūdžia sako:
Na, kad negali už tai provot.
Sako toj ponia:
Tai už tai nėr provos?
Sūdžia:
Nėr.
Na, tai kad nėr, tai išskiriu karalių abrisus: vieno, kito ir trečio... Pakėlė savo drapanas, in sūdžią sako: Tai tu man pabučiuok in sub..., o launykai, ir jūs pabučiuokit man in sub...
Sūde buvo žandarai, ją norė paimt, ale kad ji išskyrė abrisus karalių, tai jie jai nieko negalėjo daryt. Sūdžios, iš sarmatos apsikniaubę, snupsojo, o visi žmonės, kurie buvo ten sūde, tai visi ka ka ka nusijuokė.
PATEIKĖJAS: L. Ivanauskas
FIKSUOTOJAS: Vincas Basanavičius
FIKSAVIMO AMŽIUS: 19-20
IDENTIFIKUOTA FIKSAVIMO VIETA: Bartninkai, k., Raudonės sen., Jurbarko r. sav., Tauragės apskr., Lietuvos Respublika
FIKSAVIMO VIETA PAGAL ŠALTINĮ: Bartninkai
SKELBTA LEIDINYJE:
Leidinio aprašas, P. 391-392, Nr. 173
Jono Basanavičiaus tautosakos biblioteka, t. 4. Lietuviškos pasakos įvairios. Surinko Jonas Basanavičius. Parengė Kostas Aleksynas. Įvadą parašė Leonardas Sauka. Paaiškinimai Kosto Aleksyno, Leonardo Saukos. Vilnius: Vaga, 1998. (Duomenų bazėje skelbiamo teksto šaltinis).
SKELBTA LEIDINYJE:, Nr. 173
Lietuviškos pasakos yvairios. surinko Dr. J.Basanavičius. Chicago (Ill.): Turtu ir spauda "Lietuvos", D.4. 1905.
©: Parengimas Kostas Aleksynas Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas
©: Parengimas Leonardas Sauka Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas
Spausdinti
Atgal