ADRESAS: http://www.aruodai.lt/paieska2/fiksacijos.php?OId=7306&FId=10280&back=home
PAVADINIMAS: Teksto 1998 m. redakcija
DUOMENŲ TIPAS: visateksčiai duomenys
FIKSACIJOS TIPAS:
Redaguota versija
TEKSTINIS TURINYS:
Buvo du jezuitai. Jiedu paprastai vis vaikščiojo po svietą. Ale atėjo pas vieną bernadiną. Klausė bernadinas:
Kur jūs ainat?
Sako:
Mes ainam paprastai per svietą vandravodami.
Prijimkit ir mane.
Sako:
Kad tu nedaug mokytas, kad tu durnas, ką tu veiksi su mumis!
Nale prijimkit nors kiek.
Na, galim prijimtie pažiūrėsim jo išminties.
Nuvėjo jie visi in vieną karčemą, ten vienas jezuitas pasakė, kad išvirtų jiem vieną kiaušinį. Toj šinkarka išvirus padė an stalo. Dabar sako jezuitas:
Katras geriau an jo išmislys, tai tas tegu visą suvalgo.
Viens jezuitas sako, pramušęs kiaušinį:
Pramušu skalą amžinasties.
O kits, lupdams lukštą, sako:
Atimu rūbą nekaltybės.
Padėjo tą kiaušinį. Dabar tie jezuitai sako:
Na, tu, bernadine, sakyk.
Sako:
Aš jį siunčiu į amžinastį.
Ir suvalgė tą kiaušinį.
Na, šitie mislia: Mes jį už kvailą skaitėm, o jau mum su juo bėda.
Nuvėjo bekeliaudami in kitą karčemą. Liepė tenai, kad iškeptų jiem gaidį. Sako:
Mes aisim pasilsėt, o tu iškepus atnešk ir padėk an stalo, užtiesk staltiese.
Paskui sako jezuitas:
Dabar katras geriausią sapną susapnuosim, tai tam gaidys visas suvalgyt.
Ir visi atsigulė. Tie jezuitai sumigo, o anas bernadinas nemiega. Atnešė šinkarka tą gaidį, padėjo, o tas bernadinas mislia, ką čia dabar daryt. Jis atsikėlė, tą gaidį visą suvalgė, kaulus padėjo an torielkos ir uždengė.
Dabar jie visi subudo. Sako jezuitas viens kitam:
Ką tu sapnavai?
Aš sapnavau, kad aš buvau danguj ir mačiau visą galybę jo.
Tai tavo labai gers sapnas, jau tau turbūt teks gaidys suvalgyt. O tu ką sapnavai?
Sako:
Aš tai buvau pragare ir mačiau visus kankinimus jame.
Tai tavo ir labai geras sapnas. O tu, bernadine, ką sapnavai?
Aš sapnavau, rodės, kad jūs viens buvote danguj, kits pragare, tai kur aš jus galiu rastie? Tai aš viens gaidį suvalgiau.
Tie jezuitai sako:
Negal būt.
Sako:
Teisybė aš viens suvalgiau.
O kad pažiūr jau po staltiese an torielkos tik kaulai. Jie mat norėjo bernadinui gėdą padarytie, o čia visai kitaip stojos: bernadinas padarė jiem abiem gėdą. Jie matydami, kad jau ano bernadino didesnė išmintis, ir ėmė slapta nog jo pabėgo.
PATEIKĖJAS: Liuc. Jankauskas
FIKSUOTOJAS: Vincas Basanavičius
FIKSAVIMO AMŽIUS: 19
IDENTIFIKUOTA FIKSAVIMO VIETA: Bartninkai, k., Raudonės sen., Jurbarko r. sav., Tauragės apskr., Lietuvos Respublika
FIKSAVIMO VIETA PAGAL ŠALTINĮ: Bartninkai
SKELBTA LEIDINYJE:
Leidinio aprašas, P. 399-401, Nr. 178
Jono Basanavičiaus tautosakos biblioteka, t. 4. Lietuviškos pasakos įvairios. Surinko Jonas Basanavičius. Parengė Kostas Aleksynas. Įvadą parašė Leonardas Sauka. Paaiškinimai Kosto Aleksyno, Leonardo Saukos. Vilnius: Vaga, 1998. (Duomenų bazėje skelbiamo teksto šaltinis).
SKELBTA LEIDINYJE:, Nr. 178
Lietuviškos pasakos yvairios. surinko Dr. J.Basanavičius. Chicago (Ill.): Turtu ir spauda "Lietuvos", D.4. 1905.
©: Parengimas Kostas Aleksynas Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas
©: Parengimas Leonardas Sauka Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas
Spausdinti
Atgal