ADRESAS: http://www.aruodai.lt/paieska2/fiksacijos.php?OId=7310&FId=10272&back=home

PAVADINIMAS: Teksto 1995 m. redakcija

DUOMENŲ TIPAS: visateksčiai duomenys

FIKSACIJOS TIPAS:
Redaguota versija

STILIUS: Liaudiška kalba

TEKSTINIS TURINYS:
Vieną sykį katinėlis bėginėja po orą, šit jam bebeginėjint ir užtika liets. Apsidaire, apsidairęs ir pasikavoja nu lietos darži po kopūstlapi. Tupi jis sau tinajos, ir liets ja neužlyji. Ilgė lietui belyjint, prilija pilnas kopūstlapis vandenia, o su vandenia sunkumu laps pradėja linkti linkti, tiktė trekšt ir nulūža, vanduo šliūkšt unt katina, o katins šast sumirkęs ir nubėga. Bėgdams ir kalb sau:
– Dungus griūv, žeme lūžt.
Bėg bėg bėg ir susitinka zuikį. Zuikis klaus:
– Pala, kur bėgi?
O katins atsaka:
– Dungus griūv, žeme lūžt.
Tada saka zuikis:
– Bėkiva, či negerė.
Juodu bėg bėg bėg ir susitinka lapę. Lape saka:
– Pala, zuikel, kur juodu bėgat?
Zuikis atsaka:
– Dungus griūv, žeme lūžt.
Tėgi lape vėl klaus:
– Iš kur tu žinė?
O zuikis saka:
– Man katins sake.
Teip daugiaus lape klausi:
– Katinėl, kas tau sake?
O katins atsaka:
– Aš pats mačio.
Tada lape saka:
– Tė či negerė, bėkim.
Teip jie trisi bėg bėg bėg ir sutika vilką. Vilks saka:
– Pala, lapel, ka jūs bėgat?
Lape atsaka:
– Dungus griūv, žeme lūžt.
Toliaus vilks klausi:
– Iš kur tu žinė?
O lape atsake:
– Man zuikis sake.
Tada vilks klausi:
– Zuikel, kas tau sake?
Zuikis atsaka:
– Man katins sake.
Užtatė gi vilks pasiklause ir katina:
– Katinėl, kas tau sake?
O katins atsaka:
– Aš pats mačio.
Tėgi ir vilks saka:
– Či negėrė, bėkim.
Teip jie ir nubėga keturiesi. Bėg bėg bėg ir sutinka mešką. Meška sake:
– Pala, vilkel, ka jūs bėgat?
Vilks atsaka:
– Dungus griūv, žeme lūžt.
Meška klausi:
– Iš kur tu žinė?
O vilkas atsaka:
– Man lape sake.
Dabar meška klausi lapes:
– Lapel, kas tau sake?
Lape atsake:
– Man zuikis sake.
Meška klausi ir zuikia:
– Zuikel, kas tau sake?
Zuikis atsaka:
– Man katins sake.
Meška klausi unt gala ir katina:
– Katinėl, kas tau sake?
O katins atsaka:
– Aš pats mačio.
Dabar ir meška pabūgus saka:
– Bėkim, či negerė.
Bėg jie pinkiesi, bėg bėg, tiktė meška susimislijusi saka:
– Pala! Cit, paklausykiam kas girdėt.
Klausasi jie visi ištimpę ausis, o či nieką ir negirdėt. Tada meška kė supyks:
– Ka jūs, laidoke, mani apgaudinėjat! Aš jums parodysi!
Užpuolusi jinė sudraske katiną, zuikį ir lapę, buva jo bepuolunti ir unt vilka, bet jis parsipraše sakydams:
– Davanok, tetutėl, juk anie tamstą ir mani apgava. Aš apgautas bėgo su jais draugi kaip ir tamsta.
Meška, girdėdama vilką teisybę kalbunt, palaide jį.

FIKSUOTOJAS: Jonas Koncevičius

FIKSAVIMO METAI: 1884

IDENTIFIKUOTA FIKSAVIMO VIETA: Šeduva, sen., , Radviliškio r. sav., Šiaulių apskr., Lietuvos Respublika

FIKSAVIMO VIETA PAGAL ŠALTINĮ: Šeduva, Panevėžio pavietas

SKELBTA LEIDINYJE:
Leidinio aprašas, P. 203-205, Nr. 95
Jono Basanavičiaus tautosakos biblioteka, t. 2. Lietuviškos pasakos įvairios. Surinko Jonas Basanavičius. Parengė Kostas Aleksynas. Įvadą parašė Leonardas Sauka. Paaiškinimai Kosto Aleksyno, Leonardo Saukos. Vilnius: Vaga, 1995. (Duomenų bazėje skelbiamo teksto šaltinis)

SKELBTA LEIDINYJE:, Nr. 95
Lietuviškos pasakos yvairios (II t.). Surinko dr. J. Basanavičius. Chicago (III.): Turtu ir spauda „Lietuvos“, 1904.

SKELBTA LEIDINYJE:
Leidinio aprašas, P. 164-166
Mitteilungen der Litauischen litterarischen Gesellschaft. Heidelberg : Carl Winters Universitäts-Buchhandlung, 2 – 1898.

©: Parengimas Leonardas Sauka Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas

©: Parengimas Kostas Aleksynas Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas

PASTABOS: J. Basanavičiaus pastaba: žvėrių pasakos.

Spausdinti

Atgal