Knygadvario objektas "BsTB 4 427-191 Pasaka AT 1931 – Apė ubagą ir gaspadinę" >> "Teksto 1998 m. redakcija"

Knygadvaris


ADRESAS: http://www.aruodai.lt/paieska2/fiksacijos.php?OId=7321&FId=10293&back=home

PAVADINIMAS: Teksto 1998 m. redakcija

DUOMENŲ TIPAS: visateksčiai duomenys

FIKSACIJOS TIPAS:
Redaguota versija

TEKSTINIS TURINYS:
Buvo tokia gaspadinė. Ji, būdavo, kaip ateina ubagas, tai in vietą duonos ji vis paimdavo kačergą. Ale atėjo ubagas ties tais namais, sutiko kitą – ans sako:
– Šituos namuos tai jokią almužną niekad negaunu.
– Tu negauni duonos, o aš da gausu ir lašinių.
– Na na, aik graičiau, gausi kačergą.
– Na, matysi, kad aš gausu lašinių.
Ir nuvėjo. Atėjo in stubą. Ta gaspadinė tuo už kačergos ir klausia:
– Seni, iš kur tu?
Sako:
– Iš Buizių.
O toj gaspadinė ir buvo iš Buizių. Kaip tik ištarė, kad iš Buizių, jau toj gaspadinė kačergą padėjo.
– N’o kaip ten tas akmuo po durių, ar da yra?
– Jau nėra, gaspadinėle, prigėrė, ba ne mait vis, būdavo, jis šlapias ir šlapias.
– O tas didysis kuilys ar da yra?
– Jau nėra, gaspadinėle, išleidom už melnyko, ba ne mait, būdavo, kaip tik iš tvarto, tai, būdavo, an girnų ir an girnų priemenėj.
– O toj kiaulė ar da yra?
– Nėra jau, gaspadinėle, in gaspadines išleidom, ba ne mait, kaip tik, būdavo, iš tvarto, tai vis, būdavo, an prižados ir an prižados.
– O tas katinas ar da yra?
– Nėra jau, gaspadinėle, per zakristijoną išleidom, per zakristijoną, ba ne mait, kad būdavo, tik in stubą atbėgs, tai tuo an lango prie žvakių.
Davė tam ubagui šmotą lašinių ir duonos, o kiti, būdavo, tik kačergą gauna.

PATEIKĖJAS: Juozas Šinkevičius

FIKSUOTOJAS: Vincas Basanavičius

FIKSAVIMO AMŽIUS: 19-20

IDENTIFIKUOTA FIKSAVIMO VIETA: Ožkabaliai II, k., Bartninkų sen., Vilkaviškio r. sav., Marijampolės apskr., Lietuvos Respublika

FIKSAVIMO VIETA PAGAL ŠALTINĮ: Ožkabalių k.

SKELBTA LEIDINYJE:
Leidinio aprašas, P. 427-428, Nr. 191
Jono Basanavičiaus tautosakos biblioteka, t. 4. Lietuviškos pasakos įvairios. Surinko Jonas Basanavičius. Parengė Kostas Aleksynas. Įvadą parašė Leonardas Sauka. Paaiškinimai Kosto Aleksyno, Leonardo Saukos. Vilnius: Vaga, 1998. (Duomenų bazėje skelbiamo teksto šaltinis).

SKELBTA LEIDINYJE:, Nr. 191
Lietuviškos pasakos yvairios. surinko Dr. J.Basanavičius. Chicago (Ill.): Turtu ir spauda "Lietuvos", D.4. – 1905.

©: Parengimas Kostas Aleksynas Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas

©: Parengimas Leonardas Sauka Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas

Spausdinti

Atgal