ADRESAS: http://www.aruodai.lt/paieska2/fiksacijos.php?OId=7729&FId=10704&back=home
PAVADINIMAS: Teksto 1997 m. redakcija
DUOMENŲ TIPAS: visateksčiai duomenys
FIKSACIJOS TIPAS:
Redaguota versija
STILIUS: Liaudiška kalba
TEKSTINIS TURINYS:
Sako, kad arė vienas artojas prie dikto upelio ir pamatė iš tolo ateinant laumę, labai gražiai apsirėdžiusią. Ir teip labai graži ji jam išrodė, kad nesvietiškai. Jis mislija, pamatęs ją iš tolo, kad čia ne kas, kaip tik laumė. Jis vienoj pusėj upelio arė, o iš kitos pusės upelio ji atėjo. Priėjus ji prie to upelio negali niekaip pereit per tą upelį. Taikėsi taikėsi niekaip negali. Šaukia ji šitą vaikiną ir sako:
Te tau šitą pundą, pernešk per šitą upelį, o aš mažu* be šito pundo perbrisiu.
Teip tas vaikinas klausia:
Kur tamista eini? Kas šitam punde yra?
Ji jam sako:
Aš einu į pokylį ir čia turiu visokių pyragų prisikepus.
Tas vyras žinojo, kad laumė labai lino žiedo bijosi, o tenai netoli jo, kur jis arė, tai linai žydėjo. Jis, tą pundą paėmęs, į tuos linus žydinčius įbrido su tais pyragais, o toji laumė perbridus prašė, prašė ir nuėjo sau plūsdama.
FIKSUOTOJAS: K. Stebulius Paskelbė A. Janulaitis.
FIKSAVIMO AMŽIUS: 19
IDENTIFIKUOTA FIKSAVIMO VIETA: Marijampolė, apskr., , , , Lietuvos Respublika
FIKSAVIMO VIETA PAGAL ŠALTINĮ: Trobiškių k., Liudvinavo prp., Kalvarijos pav.
SKELBTA LEIDINYJE:
Leidinio aprašas, P. 416-417, Nr. 187
Jono Basanavičiaus tautosakos biblioteka, t. 3. Lietuviškos pasakos įvairios. Surinko Jonas Basanavičius. Parengė Kostas Aleksynas. Įvadą parašė Leonardas Sauka. Paaiškinimai Kosto Aleksyno, Leonardo Saukos. Vilnius: Vaga, 1997. (Duomenų bazėje skelbiamo teksto šaltinis)
SKELBTA LEIDINYJE:, Nr. 187
Lietuviškos pasakos yvairios. surinko Dr. J.Basanavičius. Chicago (Ill.): Turtu ir spauda "Lietuvos", D.3. 1904.
SKELBTA LEIDINYJE:
Leidinio aprašas, P. 525, Nr. 4
Mitteilungen der Litauischen litterarischen Gesellschaft. Heidelberg, 2 1889, 4 1890
©: Parengimas Kostas Aleksynas Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas
©: Parengimas Leonardas Sauka Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas
PASTABOS: mažu orig.skl., Bs. skl. gal.
Spausdinti
Atgal