ADRESAS: http://www.aruodai.lt/paieska2/fiksacijos.php?OId=894&FId=1964&back=home

PAVADINIMAS: Redaguotas tekstas

DUOMENŲ TIPAS: visateksčiai duomenys

FIKSACIJOS TIPAS:

TEKSTINIS TURINYS:
1. Vai, kytra kytra
Girioj paukštełė,
Vai dar kytresnė
Mano uošve(łė).

2. Kap aš nujojau
Pirmų rozełį,
Tai man nerodė
Savos dukre(łės).

3. Tai man nerodė
Savos dukrełės,
Cik man parodė
Kiemo merge(łį).

4. Cik man parodė
Kiemo mergełį,
Kiemo mergełį
Slūžabnykė(łį).

5. Ajau per kiemų,
Klausiau per sienų,-
Vai, dunda dunda
Aukšta kłėte(łė).*

6. – Praverk, mergela,
Sciklo langelį,
Parodzyk savo
Rankų darbelį.

7. Vai, audzia audzia
Mano mergełė,
Mano mergełė
Plonas drobelas.

8. – Mergela mano,
Jaunoji mano,
Kas tau padarė
Naujus stovelius?

9. O kas tau pynė
Nendrių skietelį,
O kas tau rėdė
Plonas drobelas?

10. – Brolalis darė .
Nendrių skietelį,
Motułė rėdė
Plonas drobelas.

* Šioje vietoje nutrūksta garso įrašas. Toliau užrašyta ranka.

VAIZDO / GARSO DUOMENYS:
Daina [Vai, kytra, kytra]

PATEIKĖJAS: Marė Kašėtienė-Tamulevičiūtė

FIKSUOTOJAS: Genovaitė Četkauskaitė Įrašė dainą. Leonardas Sauka Įrašė dainą. Klimas Viščinis Transkribavo tekstą, saugomą LTR 4406(40). Aušra Žičkienė Redagavo tekstą pagal garso įrašą.

FIKSAVIMO METAI: 1958

IDENTIFIKUOTA FIKSAVIMO VIETA: Mergežeris, k., Varėnos sen., Varėnos r. sav., Alytaus apskr., Lietuvos Respublika

FIKSAVIMO VIETA PAGAL ŠALTINĮ: Mergežerio k., Varėnos raj.

SAUGOMA:
LTR (Lietuvių tautosakos rankraštynas Lietuvių literatūros ir tautosakos institute) | 4406, Nr. 40

SAUGOMA:
LTRF (Lietuvių tautosakos rankraštyno fonoteka Lietuvių literatūros ir tautosakos institute) | mg. 40, Nr. 10

PASTABOS: Tekstas redaguotas pagal garso įrašą ir šiek tiek skiriasi nuo saugomo LTR 4406(40).

Spausdinti

Atgal