ADRESAS: http://www.aruodai.lt/paieska2/fiksacijos.php?OId=910&FId=1983&back=home

PAVADINIMAS: Tekstas redaguotas Vk 499 [Aš pamačiau kukutį]

DUOMENŲ TIPAS: visateksčiai duomenys

FIKSACIJOS TIPAS:
Redaguota versija

TEKSTINIS TURINYS:
Aš pamačiau kukutį
Par du lauku lekuntį,
Auksa lėzdą sukuntį,
Auksa kiaušius deduntį.
Aš kukočiou: „Diev, padiek“,
Mon kukut‘s – kiaušelį,
Aš kiaušelį – mačiutē,
Ma mačiuti – sūrelį,
Aš sūrelį – šeinpjuoviou,
Mon šeinpjuovis – šeinelį,
Aš šeinelį – karvelē,
Mon karveli – veršelį,
Aš veršelį – žydeliou,
Mon žydelis – triūbelį,
Aš su trūbu trūbijau,
Mergis vaikus šonkinau. (2x2

VAIZDO / GARSO DUOMENYS:
Daina [Aš pamačiau kukutį]

PATEIKĖJAS: Karolina Rašinskienė

FIKSUOTOJAS: Stasys Skrodenis Įrašė dainą, transkribavo tekstą. Bronius Uginčius Transkribavo dainos nmelodiją (1968). Aušra Žičkienė Redagavo tekstą pagal garso įrašą.

FIKSAVIMO METAI: 1961

IDENTIFIKUOTA FIKSAVIMO VIETA: Kretinga, m., , Kretingos r. sav., Klaipėdos apskr., Lietuvos Respublika

FIKSAVIMO VIETA PAGAL ŠALTINĮ: Kretingos miestas

SAUGOMA:
LTR (Lietuvių tautosakos rankraštynas Lietuvių literatūros ir tautosakos institute) | 3471, Nr. 39

SAUGOMA:
LTRF (Lietuvių tautosakos rankraštyno fonoteka Lietuvių literatūros ir tautosakos institute) | mg. 206, Nr. 4

PASTABOS: Tekstas redaguotas pagal garso įrašą ir nežymiai skiriasi nuo saugomo LTR 3471(39).

Spausdinti

Atgal