ADRESAS: http://www.aruodai.lt/paieska2/fiksacijos.php?OId=912&FId=1985&back=home

PAVADINIMAS: Tekstas redaguotas [Vo mūsen dvarely]

DUOMENŲ TIPAS: visateksčiai duomenys

FIKSACIJOS TIPAS:
Redaguota versija

TEKSTINIS TURINYS:
1. Vo mūsen dvarely
Trys pulkai stovėja,
Oi, oi,
Trys pulkai stovė(ja).

2. Pirmucinan pulki
Arkaliai sužvinge,
Oi, oi,
Arklaliai sužvin(ge).

3. O antram pulki
Kardeliai sublizgėjo,
Oi, oi,
Kardai sublizgė(jo).

4. O traciam pulkely
Naujienas girdėsi,
Oi, oi,
Naujienas girdė(si).

5. Naujienos girdėsi –
Brolis brolį kirto,
Oi, oi,
Brolis brolį kir(to).

6. Brolis brolį kirto,
Galvełį nukirto,
Oi, oi,
Galvełį nukir(to).

7. Galvełį nukirto,
Tris laiškelius rašė
Oi, oi,
Tris laiškelius ra(šė).

8. Tris laiškelius rašė,
Motinėlei siuntė,
Oi, oi,
Motinėlei siun(tė).

9. Nespėj motinėlė
Laiško paskaityti,
Oi, oi,
Laiško paskaity(ti).

10. Pasakė sa tarnu
Žirgelį kinkyti,
Oi, oi,
Žirgeli kinky(ti).

11. „Sėsiu, nuvažuosiu,
Sūnelį pabarsiu,
Oi, oi,
Sūnelį pabar(siu).“

12. – O mano sūneli,
O kų tu padarei,
Oi, oi,
O kų tu pada(rei),

13. O kam sa brolaliu
Galvełį nukirtai,
Oi, oi,
Galvełį nukir(tai)?

14. Važavo motina
In vieno žirgelio,
Oi, oi,
In vieno žirge(lio).

15. – Mylėjom abudu
Mes vienų mergelį,
Oi, oi,
Mes vienų merge(lį).

VAIZDO / GARSO DUOMENYS:
Daina [Vo mūsen dvarely]

PATEIKĖJAS: Marija Povilaitienė Įrašymo metu pateikėja buvo 60 m.a.

FIKSUOTOJAS: Genovaitė Četkauskaitė Įrašė dainą. Pranė Jokimaitienė Įrašė dainą, transkribavo tekstą. Bronius Uginčius Transkribao melodiją. Aušra Žičkienė Redagavo tekstą pagal garso įrašą (2006).

FIKSAVIMO METAI: 1958

IDENTIFIKUOTA FIKSAVIMO VIETA: Ramoškos, k., Dieveniškių sen., Šalčininkų r. sav., Vilniaus apskr., Lietuvos Respublika

FIKSAVIMO VIETA PAGAL ŠALTINĮ: Ramoškų k., Dieveniškių apyl., Šalčininkų raj.

SAUGOMA:
LTR (Lietuvių tautosakos rankraštynas Lietuvių literatūros ir tautosakos institute) | 3118, Nr. 8

SAUGOMA:
LTRF (Lietuvių tautosakos rankraštyno fonoteka Lietuvių literatūros ir tautosakos institute) | mg. 2, Nr. 3

PASTABOS: Tekstas redaguotas pagal garso įrašą ir nežymiai skiriasi nuo saugomo LTR 3118(8).

Spausdinti

Atgal