ADRESAS: http://www.aruodai.lt/paieska2/fiksacijos.php?OId=915&FId=1988&back=home

PAVADINIMAS: Tekstas redaguotas M 151 [Kur buvai, sūneli]

DUOMENŲ TIPAS: visateksčiai duomenys

FIKSACIJOS TIPAS:
Redaguota versija

TEKSTINIS TURINYS:
1. – Kur buvai, sūneli,
Kur tu uliavojai, (2x2)
Kur tu sava čebatėlius
Naujus surasojai? (2x2)

2. – Stonełėj buvau,
Žirgelį balnojau, (2x2)
Tai ty savo čebatelius
Naujus surasojau. (2x2)

3. – Neprauda, sūneli,
Nevierni žadeliai. (2x2)

4.Par laukelį ėjai,
Mergełį lydėjai, (2x2)
Tai ty sava čebatelius
Naujus surasojai. (2x2) *

5.– Kur buvai, dukrela, (2x2)
Kur tu uliavojai,
Kur tu savo vainikėlį
Žalių surasojai? (2x2)

6.– Daržely buvau,
Rūtelas ravėjau, (2x2)
Tai ty savo vainikėlį
Žalių surasojau. (2x2)

7.– Neprauda, dukrela,
Nevierni žodeliai. (2x2)

8.Per laukelį ėjai,
Bernelį lydėjai, (2x2)
Tai ty savo vainikėlį
Žalių surasojai. (2x2)

* Čia garso įrašas nutrūksta. Toliau užrašyta ranka.

VAIZDO / GARSO DUOMENYS:
Daina [Kur buvai, sūneli]

PATEIKĖJAS: Viktorija Galvydienė Įrašo metu pateikėja buvo 75 m. a. Ji vedė dainą. Marijona Kuosienė Įrašo metu pateikėja buvo 72 m. a.

FIKSUOTOJAS: Vaclovas Juodpusis Transkribavo melodiją. Norbertas Vėlius Įrašė dainą, transkribavo tekstą. Aušra Žičkienė Redagavo tekstą pagal garso įrašą.

FIKSAVIMO METAI: 1963

FIKSAVIMO VIETA PAGAL ŠALTINĮ: Čiornos Padinos k., Saratovo sritis, Rusija

FIKSAVIMO APLINKYBĖS: Dainininkių tėvai kilę iš šiaurės rytų Aukštaitijos.

SAUGOMA:
LTR (Lietuvių tautosakos rankraštynas Lietuvių literatūros ir tautosakos institute) | 3616, Nr. 48

SAUGOMA:
LTRF (Lietuvių tautosakos rankraštyno fonoteka Lietuvių literatūros ir tautosakos institute) | mg. 360, Nr. 18

PASTABOS: Tekstas redaguotas pagal garso įrašą ir šiek tiek skiriasi nuo saugomo LTR 3616(48).

Spausdinti

Atgal