ADRESAS: http://www.aruodai.lt/paieska2/fiksacijos.php?OId=923&FId=1996&back=home

PAVADINIMAS: Tekstas redaguotas. Daina [On krašta marios]

DUOMENŲ TIPAS: visateksčiai duomenys

FIKSACIJOS TIPAS:
Redaguota versija

TEKSTINIS TURINYS:
1. On krašta marios, Palangos miestelie,
Tėn, kur gyvena broliai žemaiteliai,
Yr didis kalnas, Birute vadintas,
Žalioms pušeliems visas apsodintas.

2. Būtų laiminga buvus žemi mūsų,
Kol buvom ponais ir gudų, ir prūsų.
Viežlyba, skaisti kaip rožė ir rūta
Kunigaikštienė gyvena Biruta.

3. Ana nebuva koki karalaitė,
Tik iš Palangos vargdienė mergaitė.
Žemčiūgais brangiais ir auksa auskarais
Neišsipuošus vaikščiojo pamariais.

4. Ištiso darbo marškiniais dievieje,
Trumpą rainuotą sijuoną turieje.
Ant gelsvų kasų – rūtų vainikėlis,
Ant balto kaklo – gintaro šniūrelis.

5. Ant vieną kartą, broliai susitarę,
Išiejo anksti žvejoti į marę.
Sesuo, nešdama pietus lauknešėly
Sutika skaistų kunigaikštį kėly.

6. Tasai Keistutis didis ponas buvo,
Kur žemę mūsų valdi ir Lietuvą.
Jodams tuo tarpu kryžiuočius naikinti,
Kurie norėjo mumis nuvarginti.

7. Ant širvo žirgo, po auksa kalpoku,
Su šviesiu ginklu ir raga saidoku,
Auksiniemis kilpuomis šuonus žirga spaudė,
O žirgs patkavuoms šalia žemę ardė.

8. Jodams išvydis gražybę pas marę,
Jaunai Birutai tokiais žodžiais tari:
„Ak, kas tu esi, Dievas ar mergelė,
Paduok man ranką štai ant šito kelio.

9. Kur tave gavau pirmą kart matyti,
Liepsiu palocių puikų pastatyti.
Kalnas, ant kurio pažinai Keistutą,
Nug tavo varda bus vadints Biruta.

10. Norint daug pačių turėt man nėr grieka,
Pryš tave vieną visos bus per nieką.
Norint aš esmu ponas žemis jūsų,
Bet nug tuo laika vyru tavo būsiu“.

11. Taip girdiedama mergelė giedinga,
Jauna Biruta, skaisti, išmintinga,
Žemyn mėlynas akeles nuleido,
Atsidūksėjo ir puolė ant veido.

12. – Nors aš jau seniai priš dievą Perkūną
Prisiekiau būti skaisti ant šio kūna,
Bet jeigu, pone, tavo valia toki,
Teišsipildo širdinga malonė.

13. Taip ir padarė, kaip sakė Keistutas –
Ant kalno buvo pastatytas butas.
Jauna Biruta nug vyra mylieta,
Pagimdė sūnų Vytautą ant svieta.

VAIZDO / GARSO DUOMENYS:
Daina [On krašta marios]

PATEIKĖJAS: Antanas Kubilius Įrašymo metu pateikėjas buvo 11 m. a.

FIKSUOTOJAS: Stasys Skrodenis Įrašė dainą, transkribavo tekstą. Bronius Uginčius Transkribavo melodiją. Aušra Žičkienė Redagavo tekstą pagal garso įrašą (2006).

FIKSAVIMO METAI: 1961

IDENTIFIKUOTA FIKSAVIMO VIETA: Darbėnai, mstl., Darbėnų sen., Kretingos r. sav., Klaipėdos apskr., Lietuvos Respublika

FIKSAVIMO VIETA PAGAL ŠALTINĮ: Darbėnai, Kretingos raj.

FIKSAVIMO APLINKYBĖS: Įrašinėta Darbėnų pionierių stovykloje.

SAUGOMA:
LTR (Lietuvių tautosakos rankraštynas Lietuvių literatūros ir tautosakos institute) | 3471, Nr. 719

SAUGOMA:
LTRF (Lietuvių tautosakos rankraštyno fonoteka Lietuvių literatūros ir tautosakos institute) | mg. 225, Nr. 18

PASTABOS: Tekstas redaguotas pagal garso įrašą ir nežymiai skiriasi nuo saugomo LTR 3471(719).

Spausdinti

Atgal