|
Kalbos objektas PAVADINIMAS: Pavardė iš rankraštinio šaltinio [Andriejus Kuinavskas] PRIKLAUSO DUOMENŲ RINKINIUI: Pavardės iš Istorinių asmenvardžių kartotekos (IAK) ANOTACIJA: Taip XVII-XVIII a. Vabalninko jungtuvių registracijos knygoje užrašytas liudininkas Andreas Kuynawskas [Andriejus Kuinavskas] (Istorinių asmenvardžių kartoteka) TURINYS: VAIZDO/GARSO DUOMENYS: SUKŪRIMO APLINKYBĖS: Besituokiančių asmenų registracija XVII-XVIII a. bažnytiniame šaltinyje OBJEKTAS SAUGOMAS: MOKSLINĖ KLASIFIKACIJA: KALBOTYRA | LEKSIKOLOGIJA | ŽODIS | TIKRINIAI ŽODŽIAI | ASMENVARDŽIAI | PAVARDĖS MOKSLINIS KOMENTARAS Istorinė pavardė Kuinavskas priskirtina lietuviškų pravardinės kilmės asmenvardžių grupei ir kildintina iš lietuvių kalbos bendrinio žodžio kuinas 'menkas arklys; be ragų, baužas; trumpai nukirptais plaukais žmogus'. (Plačiau apie istorines pavardes su šaknimi kuin- žr. Zinkevičius Z. Lietuvių antroponimika. Vilniaus lietuvių asmenvardžiai XVII a. pradžioje. Vilnius: Mokslas, 1977, p. 159). Dėmesį atkreipia tai, kad tos pačios kilmės, tik skirtingos darybos pavardžių turime ir dabartiniame lietuvių vardyne. Plg. db. pvd. Kuinauskas, Kuinys (Lietuvių pavardžių žodynas 1, Vilnius: Mokslas, p. 1105). LITERATŪRA: Leidinio aprašas, P. 159 PASTABOS: Bažnytinė knyga rašyta lotynų ir lenkų kalba SUSIJĘ OBJEKTAI ARUODUOSE: INTERNETO NUORODOS: |
