Knygadvarios objektas

PAVADINIMAS: BsTB 1 43-10 Pasaka AT 706 – Apie karaliaus dukterį

PRIKLAUSO DUOMENŲ RINKINIUI: Jono Basanavičiaus tautosakos biblioteka: 1 tomas

ANOTACIJA: Karalaitė liepė nužudyti gerą tėvo tarną, tada išsigando ir pabėgo. Ją surado karalaitis, kuris pasistatė naują dvarą ir karalaitę vedė. Išjodamas į karą, žmonai paliko raudoną antspaudą, o motinai – juodą. Anyta nekentė karalaitės ir pavogė antspaudą. Kai marčiai gimė du sūnūs, anyta pavogė laišką ir parašė, jog gimę du šuniukai. Po to karaliaus vardu parašė laišką, kad tarnai nužudytų žmoną ir vaikus. Tarnai jų pasigailėjo ir anytai nunešė šunų liežuvius ir akis, o motinai nukirto ranką. Vaikus iš motinos atėmė vilkas, bet vienas žmogus juos išgelbėjo. Vienas vaikų nešiojo suaugusio žmogaus ranką, pririštą ant peties. Kai vaikai užaugo, žmogus pasakė nesantis jų tikru tėvu ir vaikai išėjo. Mieste į juos pasižiūrėti atėjo karalius, kuris pažino ant nukirstos rankos buvusį žiedą ir taip atpažino vaikus. Po to karalius susirado žmoną viena ranka ir parsivežė namo, o motiną sudegino su visu jos dvaru.

TURINYS:
Teksto 1993 m. redakcija

VAIZDO/GARSO DUOMENYS:

SUKŪRIMO APLINKYBĖS:

OBJEKTAS SAUGOMAS:

MOKSLINĖ KLASIFIKACIJA: FOLKLORISTIKA | TAUTOSAKA | SAKYTINĖ TAUTOSAKA | PASAKOJAMOJI TAUTOSAKA | PASAKOS | STEBUKLINĖS PASAKOS

TIPOLOGIJA:    PASAKA: AT 706, Moteris nukirstomis rankomis, [117; 9]

MOKSLINIS KOMENTARAS Duomenų apie šį siužetą turime jau iš XII–XIV a. Jis yra ir rinkinyje „Tūkstantis ir viena naktis“. Pasaka nagrinėta Däumlingo (1912) studijoje. Labai paplitusi ir gana populiari pasaka apie moterį nukirstomis rankomis. AT ir kitų katalogų duomenimis, jos užrašyta: iš latvių – 157 variantai, estų – 9, suomių – 24, švedų – 12, danų – 11, islandų – 9, airių – 98, prancūzų – 31, ispanų – 6, vokiečių – 25, italų – 70, rumunų – 11, vengrų – 10, čekų – 9, slovėnų – 8, serbų ir kroatų – 14, lenkų – 19, baltarusių – 30, ukrainiečių – 23, rusų – 75, graikų – 6, Kanados prancūzų – 30. Be to, iš keleto tautų užrašyta po vieną ar kelis variantus. Lietuvių tautosakoje užfiksuoti 129 jos variantai. Iš jų tik 8 – kontaminuoti. Skelbiamame tekste nutolta nuo būdingo nukirstų rankų motyvo (žr. 141 pasaką), jis savaip išplėtotas: nukirsta tik viena ranka ir ją nešioja vaikas, kad galėtų tėvas atpažinti.

PASTABOS:

SUSIJĘ OBJEKTAI ARUODUOSE:

INTERNETO NUORODOS:
http://www.knygadvaris.lt/?id=43&par=42&lang=lt&Gid=67 Teksto šaltinis
http://www.maerchenlexikon.de/at-lexikon/at706.htm Tarptautinis tipo aprašymas

Spausdinti

Atgal