Kalbos objektas
Kalba


PAVADINIMAS: Pirmo Advento sekmadienio pamokslas

ANOTACIJA: Pamoksle aprašoma dešimt skirtumų tarp Dievo ir žmogaus teismo. Dievo teismas „visaregis“ ir „visažinus“. Nei maldomis, nei prašymais Dievo valios nepalenksi. Jei iš kalėjimo kalinys gali pabėgti, jei teisėją gali paveikti pažįstamas vardas ar įvairūs prašymai ir dovanos, jei po „žemiško“ teismo gali prašyti apeliacijos, tai nuo Dievo teismo (tiesos) ir rankų niekas nepabėgs.

TURINYS:
pirmo Advento sekmadienio pamokslas Visatekstė

VAIZDO/GARSO DUOMENYS:

SUKŪRIMO APLINKYBĖS: Pamokslas iš Konstantino Sirvydo „Punktų sakymų“ I dalies (1629, 7,16–11,29). Pamokslas (punktas) sakomas po Evangelijos pagal Luką (Lk 21,25–33) ištraukos, skirtos pirmam Advento sekmadieniui.

OBJEKTAS SAUGOMAS:

MOKSLINIS KOMENTARAS Pamokslas parašytas rytiniu raštų kalbos variantu, vartotu Vilniaus vyskupystėje. A. Jovaišo nuomone, K. Sirvydas savo pažiūromis, kurios išryškėja pamokslų rinkinyje „Punktai sakymų", neabejotinai priklauso Barokui. Pamoksluose K. Sirvydas aiškina, kad žmogus ne tik žemės dulkė, bet ir dievybės paveikslas. Dievas suteikė žmogui laisvę pasirinkti ir davė valią. Autoriaus samprotavimų centre prasmės ieškanti žmogaus asmenybė (A. Jovaišas, Senoji lietuvių literatūra, 1988, 138).

PASTABOS: Naudojamasi kompiuterine senųjų raštų duomenų baze (vadovė dr. Ona Aleknavičienė, LKI Kalbos istorijos ir dialektologijos skyrius). PS I – [Konstantinas Sirvydas,] PVNKTY KAZAN od Adwentu az do Postu, Litewskim ięzykiem, z wytłumaczeniem na Polskie PRZEZ Kśiędza KONSTANTEGO SZYRWIDA / Theologa Societatis IESV / Z DOZWOLENIEM STARSZYCH wydane. W WILNIE W Drukarni Akademiey Societatis IESV Roku M. DC. XXIX.

SUSIJĘ OBJEKTAI ARUODUOSE:
Trečio Gavėnios sekmadienio pamokslas Konstantino Sirvydo pamokslai, išspausdinti knygoje „Punktai sakymų“ I dalyje.
Pirmo Advento sekmadienio pamokslas Manoma, kad K. Sirvydo „Punktuose sakymų“ prieš pamokslus esančius evangelijų tekstų išvertė Jonas Jaknavičius, K. Sirvydo mokinys ir sekėjas. Šiuos tekstus K. Sirvydas šiek tiek taisė (Z. Zinkevičius, Senųjų raštų kalba, III, 1988, 256).
Pirmo Advento sekmadienio pamokslas Priklauso Konstantino Sirvydo pamokslų rinkiniui „Punktai sakymų“;
Vyro ir moters vaizdavimas Konstantino Sirvydo „Punktų sakymų“ pamoksluose
Leksema [žirgas] K. Sirvydo „Punktuose sakymų“

INTERNETO NUORODOS:

Spausdinti

Atgal