Knygadvarios objektas

PAVADINIMAS: BsTB 3 87-32 Pasaka AT 1691B + 1696 + 1685 – Apė Joną durnelį

PRIKLAUSO DUOMENŲ RINKINIUI: Jono Basanavičiaus tautosakos biblioteka: 3 tomas

ANOTACIJA: Diedelis ir bobutė neturėjo vaikų. Atėjęs ubagauti senelis patarė, kad bezdėtų į užsiūtą rankovę, o paskui tą rankovę grūstų į piestą. Taip padarius atsirado vaikelis kaip nykštys, kuris greit užaugo. Kartą diedukas su bobute išvažiavo palikę Jonukui saugoti perinčias žąsis. Kai žąsys išėjo, Jonukas pats atsisėdo ant kiaušinių ir juos sutraiškė. Užaugęs Jonas su piršliu važiavo pas mergą. Svečiuose labai daug valgė, kitą kartą motina įdėjo varškės, kad pavalgytų niekam nematant, bet tas nuėjo visas apsidrabstęs. Būsimieji uošviai dovanojo karvelį, bet Jonas jį parsivežė maiše, kur tas užduso. Motina Jonui patardavo kaip elgtis, bet jis vis supainiodavo: dovanotą lašinių paltį parsitempė žeme vilkdamas, karvę kabino šalia mėsos. Paskui parsivežė nuotaką, kurią pririšo tvarte ir šėrė šienu. Žmona, matydama, kad Jonas toks kvailas, pabėgo, o savo vietoj paliko ožką.

TURINYS:
Teksto 1997 m. redakcija

VAIZDO/GARSO DUOMENYS:

SUKŪRIMO APLINKYBĖS:

OBJEKTAS SAUGOMAS:

MOKSLINĖ KLASIFIKACIJA: FOLKLORISTIKA | TAUTOSAKA | SAKYTINĖ TAUTOSAKA | PASAKOJAMOJI TAUTOSAKA | PASAKOS | BUITINĖS PASAKOS

TIPOLOGIJA:    PASAKA: AT 1691 B, Jaunikis nemoka elgtis, [21; 17]

TIPOLOGIJA:    PASAKA: AT 1696, Ką aš turėjau daryti?, [90; 60]

TIPOLOGIJA:    PASAKA: AT 1685, Kvailas jaunikis, [17; 10]

MOKSLINIS KOMENTARAS Juokų pasakos „Jaunikis piršliuose nemoka valgyti“ (AT 1691B) variantų daugiausia užrašyta iš lietuvių (123). Po kelis variantus užrašyta iš ukrainiečių, rusų. Juokų pasaka AT 1696 („Kaip aš turėčiau sakyti“) labai populiari ir plačiai paplitusi. Iš latvių užrašyta 107 var., iš suomių – 106, estų – 30, švedų – 67, airių – 115, prancūzų – 59, flamandų – 39, vokiečių – 19, vengrų – 19, čekų – 30, slovėnų – 12, serbų ir kroatų – 14, rusų – 31, ukrainiečių – 41, baltarusių – 10, turkų – 16, kanadiečių (prancūziškai kalbančių) – 16. Be to, dar iš keliolikos tautų užrašyta po vieną ar kelis variantus. Iš lietuvių užrašyta 144 variantai. Pasaka „Kvailas jaunavedys“ (AT 1685)populiari, ypač šiaurės Europoje. AT ir kitų katalogų duomenimis, daugiau kaip po 10 variantų užrašyta iš latvių (40 ir *AT 1685B – 40), estų (69), suomių (43), Suomijos švedų (11), švedų (72), norvegų (26), airių (49), vokiečių (17), serbų ir kroatų (12). Iš lietuvių užrašyta 34 variantai. Iš jų 18 vientisi, 16 sujungti su kitais tipais. Šią pasaką tyręs M. Haavio (1929, 1932) nurodo ankstyvąjį jos užrašymą kinų tautosakoje (472 m. išversta iš sanskrito). Jo nuomone, pasaka kilusi iš Indijos.

PASTABOS:

SUSIJĘ OBJEKTAI ARUODUOSE:

INTERNETO NUORODOS:

Spausdinti

Atgal