|
Knygadvarios objektas PAVADINIMAS: BsTB 2 138-58 Pasaka AT 1415 Apė poną ir mužiką PRIKLAUSO DUOMENŲ RINKINIUI: Jono Basanavičiaus tautosakos biblioteka: 2 tomas ANOTACIJA: Senelė išsiuntė senelį, kad karvelę turguje (jomarke) išmainytų. Senelis karvelę iškeitė į ožkelę, ožkelę į avelę, avelę į gaidį. Ėjo namo tą gaidį po pažasčia pasikišęs, bet sutiko žmogų, kuris pasiūlė mainyti ir senelis gaidį iškeitė į išmatų (šūdų) ryšulėlį. Nuėjo į karčemą, pasidėjo tą ryšulėlį ant stalo. Ponas paklausė, kas smirdi? Senelis atsakė, kad tai esanti jo karvė ir papasakojo, kaip ją išmainęs. Tai išgirdęs, ponas pasakė, kad seniukė už tai vyrą barsianti, bet senelis iš 100 rublių susilažino, kad nebarsianti. Žmona, vyro klausydama, sakė, kad ir ožka, ir avis, ir gaidys praversiantys, o kai senelis prasitarė gaidį išmainęs į išmatų ryšulėlį, ji ir vėl apsidžiaugė, nes kai einanti pas kaimynus (susiedus) ko nors pasiskolinti, tie vis sakantys: Ar nereik šūda? dabar jie savo šūdo turėsiantys. Ponas atidavė šimtą rublių. TURINYS: VAIZDO/GARSO DUOMENYS: SUKŪRIMO APLINKYBĖS: OBJEKTAS SAUGOMAS: MOKSLINĖ KLASIFIKACIJA: FOLKLORISTIKA | TAUTOSAKA | SAKYTINĖ TAUTOSAKA | PASAKOJAMOJI TAUTOSAKA | PASAKOS | BUITINĖS PASAKOS TIPOLOGIJA: PASAKA: AT 1415, Laimingas vyras, [44; 5] MOKSLINIS KOMENTARAS Juokų pasaka apie nevykusius mainus ir atlaidžią žmoną paminėta jau XIII a. islandų Gautreksagoje. Pasaka žinoma latvių (15 var.), suomių (23), švedų ir Suomijos švedų (23), airių (21), rusų (11), ukrainiečių (13) tautosakoje. Tuo tarpu estai, lyviai, norvegai, islandai, anglai, prancūzai, ispanai, katalonai, olandai, flamandai, valonai, vokiečiai, rumunai, vengrai, slovėnai, serbai ir kroatai, graikai, turkai, indai, indoneziečiai ir kt. tėra užfiksavę po vieną ar kelis variantus. Iš lietuvių užrašyta 49 variantai. Iš jų 40 vientisi. PASTABOS: SUSIJĘ OBJEKTAI ARUODUOSE: INTERNETO NUORODOS: |
