Aruodai. Lietuvių kultūros šaltinių elektroninis sąvadas

TERMINAI

ADRESAS: http://www.aruodai.lt/paieska2/terminas.php?TeId=3648&back=home

TERMINAS: PATALKIŲ VAKARĖLIS

APIBRĖŽIMAS: Po talkos rengiami vakarėliai.

PLAČIAU APIE TERMINĄ:
Po talkos rengiami vakarėliai. Į juos XIX a. pabaigoje – XX a. pirmojoje pusėje jaunimo susirinkdavo kiek mažiau, pasilinksminimas būdavo trumpesnis nei šventadienių. Dažniausiai rengti eilinėmis darbo dienomis. Neretai pasilinksminti atvykdavo ir nedirbęs jaunimas. Jį vaišių stalo kviesdavo retai. Vakarėriai dažniausiai rengti po kūlimo ir linamynio, rečiau po rugiapjūtės, mėslavežio, linarovio, bulviakasio, plunksnų plėšymo ir kitų darbų. Šie vakarėliai XIX a. pabaigoje – XX a. pirmojoje pusėje daugiausia gyvavo Žemaitijoje, Suvalkijoje ir Šiaurės Lietuvoje.

ŽEMESNI LYGMENYS:
KŪLĖS PATALKIŲ VAKARĖLIS
LINAMYNIO PATALKIŲ VAKARĖLIS
RUGIAPJŪTĖS PATALKIŲ VAKARĖLIS
MĖŠLAVEŽIO PATALKIŲ VAKARĖLIS
LINAROVIO PATALKIŲ VAKARĖLIS
BULVIAKASIO PATALKIŲ VAKARĖLIS
PATALKIŲ VAKARĖLIS PO KITŲ DARBŲ

SINONIMIJA:
ZUORĖ ŠAKNYS, Ž. B. Kalendoriniai ir darbo papročiai Lietuvoje XIX a. pabaigoje – XX a. pirmojoje pusėje. Jaunimo vakarėliai. Vilnius: Diemedis, 1996, p. 85.

PAŠOKYS ŠAKNYS, Ž. B. Kalendoriniai ir darbo papročiai Lietuvoje XIX a. pabaigoje – XX a. pirmojoje pusėje. Jaunimo vakarėliai. Vilnius: Diemedis, 1996, p. 85.

ATITIKMENYS:
ang. Bee party
ŠAKNYS, Ž. B. Kalendoriniai ir darbo papročiai Lietuvoje XIX a. pabaigoje – XX a. pirmojoje pusėje. Jaunimo vakarėliai. Vilnius: Diemedis, 1996, p. 138; Atitikmuo panaudotas remiantis M. Navickienės vertimu.

vok. Tanzabend nach der gemeinsamen Arbeit
Danguolės Svidinskaitės vertimas

rus. Vecherinka posle toloki
LYBERIS, A. Lietuvių–rusų žodynas. Vilnius: Mokslas, 1988, p. 540, 887.

TERMINO ŠALTINIAI:
ŠAKNYS, Ž. B. Kalendoriniai ir darbo papročiai Lietuvoje XIX a. pabaigoje – XX a. pirmojoje pusėje. Jaunimo vakarėliai. Vilnius: Diemedis, 1996, p. 85-109.

PASTABOS: Žemaitijoje toks vakarėlis dar vadintas zuore ir pašokiu. Kai kur šiame regione pasilinksminimas vadintas ir patalkiu. Vaišės jų metu – vakariene ar nuobaigomis.

STRAIPSNIO AUTORIUS: 2006-01-03 saknys@istorija.lt

Atgal