TERMINAI

ADRESAS: http://www.aruodai.lt/paieska2/terminas.php?TeId=3827&back=home

TERMINAS: ŠV. MARTYNO DIENA

APIBRĖŽIMAS: Lapkričio 11 d. švenčiama šventė.

PLAČIAU APIE TERMINĄ:
Lapkričio 11 d. švenčiama šventė. Mažojoje Lietuvoje tą dieną baigdavosi samdinių darbo metai. XIX a. – XX a. pradžioje Vakarų ir Mažojoje Lietuvoje tą dieną kepdavo žąsį. Pagal tos dienos orų spręsdavo apie Kalėdų orą. Kai kur atliekami merginų vedybiniai spėjimai.

AUKŠTESNI LYGMENYS: ETNOLOGIJA | KALENDORINĖS ŠVENTĖS IR MINĖTINOS DIENOS | TRADICINĖS | PASTOVIOSIOS RUDENS - ŽIEMOS ŠVENTĖS IR LAIKOTARPIAI
ETNOLOGIJA | KALENDORINĖS ŠVENTĖS IR MINĖTINOS DIENOS | TRADICINĖS | PASTOVIOSIOS RUDENS - ŽIEMOS ŠVENTĖS IR LAIKOTARPIAI

SINONIMIJA:
MERTYNAS ŠAKNYS, Ž. B. Kalendoriniai ir darbo papročiai Lietuvoje XIX a. pabaigoje – XX a. pirmojoje pusėje. Jaunimo vakarėliai. Vilnius: Diemedis, 1996, p. 80.

ATITIKMENYS:
ang. Martinmas
SIMPSON, J.; ROUD, S. Oxford Dictionary of English Folklore. Oxford: University Press, 2000, p. 225.

rus. Sv. Martin
KALENDARNYE OBYCHAI I OBRIADY V STRANAKH ZARUBEZHNOI EVROPY. Istoricheskie korni i razvitie obychaev. Moskva: Nauka, 1983, s. 40.

vok. hl. Martin
ERICH, O. A., BEITL, R. Wörterbuch der deutschen Volkskunde. Stuttgart: Alfred Kröner Verlag, 1996, S. 540–545.

TERMINO ŠALTINIAI:
VYŠNIAUSKAITĖ, A. Mūsų metai ir šventės. Kaunas: Šviesa, 1993, p. 115.

PASTABOS: Sąvoka "Mertynas" vartota Mažojoje Lietuvoje; dalis autorių Martyno datą nurodo lapkričio 10 d.; ieškant anglų kalbos atitikmens žodyne greta "Martinmas" ir "Martlemas" reikšmė, tačiau pirmoji sąvoka vartojama dažniau: SIMPSON, J.; ROUD, S. Oxford Dictionary of English Folklore. Oxford: University Press, 2000, p. 225.

STRAIPSNIO AUTORIUS: 2005-12-22 saknys@istorija.lt

©: Sukūrimas, Lietuvos istorijos institutas

Atgal