Santrumpos
Santrumpų ir simbolių sąrašas

Tekstų šaltinių santrumpos
AED - Atbėga elnias devyniaragis: Rožės Sabaliauskienės tautosakos ir etnografijos rinktinė, sudarė ir parengė P.Jokimaitienė ir N.Vėlius. Vilnius, 1986
ALMT - P.Arumaa Litauishe mundartliche Texte aus der Vilnaer Gegend. – Acta Universitatis Tartuensis 23, 3. Tartu, 1930
Auš - Aušrinė. “Vilniaus rytojaus” priedas vaikams. Vilnius, 1923-1937
BDŽ - J.Balys Dvasios ir žmonės: Liaudies sakmės – Lietuvių tautosakos lobynas, I. Bloomington, Indiana, 1951
BKrT - Biržų krašto tautosaka, užrašė J.Janonis ir M.Janonienė, parengė K.Aleksynas. Vilnius, 1982
BLLS - Lietuvių liaudies sakmės, 1, parengė J.Balys. Kaunas, 1940
BLM - A.Baranowski Litauishe Mundarten. Texte, 1. Leipzig, 1920
BLMS - J.Balys Lietuvių mitologiškos sakmės. Nida: Nidos knygų klubo leidinys Nr. 13, 1956
BSLKA - Suvalkiečių liaudies kūryba Amerikoje, surinko ir suredagavo J.Balys. –Lietuvių tautosakos lobynas, II. Silver Spring, Md, 1989
BsLP - Lietuviškos pasakos, 1-2, surinko J.Basanavičius. Shenandoah Pa, 1898-1902
BsLPY - Lietuviškos pasakos įvairios, 1- 4, surinko J.Basanavičius. Chicago, 1903-1905; – Vilnius, 1993-1996
BsV - Iš gyvenimo vėlių bei velnių, surinko J.Basanavičius. Chicago, 1903; – V., 1998
CappM - C.Cappeller Litauische Märchen und Geschichten. Berlin, 1924
ČUS - Čiulba ulba sakalas: Petro Zalansko tautosakos ir atsiminimų rinktinė, sudarė ir parengė D.Krištopaitė ir N.Vėlius. Vilnius, 1983
Dbč - Dubičiai. Vilnius, 1989
DBLD - A.Doritsch Beitrage zur litauischen Dialektologie. – Mitteilungen der Litauischen Literarischen Gesellschaft, 6. Tilsit, 1911
Dbn - Dubingiai. Vilnius, 1970
DGKpS - E.Dulaitienė-Glemžaitė Kupiškėnų senovė. Vilnius, 1958
DKL - Dangus, kunigai ir liaudis, paruošė K.Grigas ir S.Skrodenis. Vilnius, 1963
DPDI - Lietuvių liaudies pasakos su dainuojamaisias intarpais, surinko ir parengė J.Dovydaitis. Vilnius, 1987
DPM - S.Daukantas Pasakos masių.– Lietuvių tauta 4, 3. Vilnius, 1932
DSPD - M.Davainis-Silvestraitis Patarlės ir dainos. Tilžė, 1889
DSPSO - Pasakos. Sakmės. Oracijos, surinko M.Davainis-Silvestraitis, paruošė B.Kerbelytė ir K.Viščinis, red. K.Aleksynas. Vilnius, 1973
DSPŽ - Podania żmujdskie, 1-2, zebrał i dosłownie spolsczył M.Dowojna-Sylwestrowicz. Warszawa, 1894
Dvn - Dieveniškės. Vilnius, 1968
DŽT - S.Daukantas Žemaičių tautosaka, 2: Pasakos. Patarlės. Mįslės, parengė K.Aleksynas, K.Grigas, L.Sauka, red. K.Aleksynas. Vilnius, 1984
GLS - L.Geitler Litauische Studien. Prag, 1875
GP - Gervėčių pasakos, parengė A.Seselskytė. [Vilnius] Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 1997
GRA - Gaidės ir Rimšės apylinkės. Vilnius, 1969
IK - Ignalinos kraštas. Vilnius, 1966
JnR - J.Janonis Raštai, 2. Vilnius, 1957
JnŠT - Joniškėlio apylinkių šnektos tekstai: Mokslinės rekomendacijos filologams. Vilniaus universitetas, 1982
JrkLM - Litauische Märchen und Erzählungen, mitgeteilt von C.Jurkschat. Heidelberg, 1898
KLV - Litauische Volksmärchen, herausgegeben von B.Kerbelytė. Berlin, 1978
KPBL - J.Karłowicz Podania i bajki ludowe, zebrane na Litwie. — Zbiór wiadomośći do antropologii krajowej, 11-12. Kraków, 1887
KrLL - A. Kurschat Litauisches Lesebuch, 1-3. Tilsit, 1911 - 1913
Krž - Kražiai. Vilnius.- Kaunas, 1993
KtR - M.Katkus Raštai. Vilnius, 1965
LBr - Litauische Volkslieder und Märchen, gesammelt von A.Leskien und K.Brugmann. Straßburg, 1882
LLA - Lietuvių liaudies anekdotai, parengė B.Kerbelytė ir P.Krikščiūnas. Vilnius, 1994
LP - Lietuvių pasakos: Vaikų rinkinys. Vilnius, 1905
LPDI - Lietuvių liaudies pasakos su dainuojamais intarpais, užrašė ir paruošė J.Dovydaitis. Vilnius, 1957
LRD - Linelius roviau dainavau: Onos Bluzmienės tautosakos ir atsiminimų rinktinė, sudarė ir parengė B.Stundžienė, Z.Puteikienė, K.Garšva, K.Kalibatas. Vilnius, 1990
LRš - Lietuvių rašytojų surinktos pasakos ir sakmės, parengė B.Kerbelytė, red. K.Aleksynas. Vilnius, 1981
LTRn - Lietuvių tautosakos rinktinė, paruošė A.Jonynas, K.Grigas ir kt., red. K.Korsakas. Vilnius, 1954
LTt - Lietuvių tautosaka, 3, paruošė L.Sauka ir A.Seselskytė, red. L.Sauka, vyr. red. K.Korsakas. V., 1967; 4 , paruošė L.Sauka, A.Seselskytė, N.Vėlius, K.Viščinis, red. L.Sauka, vyr.red. K.Korsakas, Vilnius, 1967
LTU - Lietuvių tautosaka, užrašyta 1944 – 1956 m. Vilnius, 1957
- Lietuvininkų žodis, parengė K.Grigas, Z.Kelmickaitė, B.Kerbelytė, N.Vėlius. Kaunas, 1995
MP - Mūsų pasakos. Tilžė, 1894
Mrk - Merkinė. Vilnius, 1970
MT - Mūsų tautosaka, 1–10. Kaunas, 1930-1935
MtG - Mitteilungen der Litauischen Literarischen Gesellschaft, 1 - 4. Heidelberg, 1883-1912
RA - Rietavo apylinkės. Kaunas, 1992
RLV - Litauische Volksmärchen, übersetzt und herausgegeben von J.Range. Düsseldorf - Köln, 1981
SchLG - A.Schleicher Litauisches Lesebuch und Glossar. Prag, 1857
SchM - A.Schleicher Litauische Märchen, Sprichworte, Rätsel und Lieder. Weimar, 1875
SchPP - Pasakos apie paukščius. Žemaitische Tierfabeln, herausgegeben von H.Scheu und A.Kurschat. Heidelberg, 1912
SlŠLP - Šiaurės Lietuvos pasakos, surinko M.Slančiauskas, parengė N.Vėlius ir A.Seselskytė, red. K.Aleksynas. Vilnius, 1974
SlŠLS - Šiaurės Lietuvos sakmės ir anekdotai, surinkoM.Slančiauskas, parengė N.Vėlius ir A.Seselskytė, red. K.Aleksynas. Vilnius, 1975
SpLM - Lettisch - litauische Volksmärchen, herausgegeben von M.Boehm und F.Specht. Jena, 1924
StŽ - Stebuklingas žodis: Lietuvių liaudies pasakos, parengė K.Aleksynas, melodijas parengė Z.Puteikienė. Kaunas, 1985
ŠLSP - Šiaurės Lietuvos sakmės ir pasakos, parengė N.Vėlius. Vilnius, 1985
ŠŠT - Šutų šnektos tekstai: Mokymo priemonė lituanistams. Vilniaus universitetas, 1977
TD - Tautosakos darbai, 3, 4, 7. Kaunas, 1937, 1938, 1940
- Tauta ir žodis, 1-7. Kaunas, 1923-1931
UMB - Märchen aus dem Baltikum, herausgegeben von H.J.Uther. München, 1992
VKAŽ - Kaip atsirado žemė: Lietuvių etiologinės sakmės, sudarė ir parengė N.Vėlius. Vilnius, 1986
VLCh - E.Volteris Lietuviškoji chrestomatija, 1 – 2. St. Peterburg, 1901–1904
VLD - Laumių dovanos: Lietuvių mitologinės sakmės, sudarė N.Vėlius. Vilnius, 1979
VPS - Nuo Punsko iki Seinų. Iš Juozo Vainos tautosakos rinkinių, 1 – 2. Sudarė ir parengė D.Krištopaitė. Melodijas parengė D.Kuzinienė. Punsko "Aušros" leidykla, 1997
VTK - Oi tu kregždele: Anelės Čepukienės tautosakos ir kūrybos rinktinė, parengė N.Vėlius. Vilnius, 1973
ŽM - Žemaitė Rinkinėlis vaikams. Vilnius, 1904
ŽS - Živaja starina. M., 1894, 1897

Kitos santrumpos ir simboliai

AT - The Types of the Folktale. A Classification and Bibliography, Antti Aarne`s Verzeichnis der Märchentypen Translated and Enlarged by Stith Thompson. – FFC, № 184. Helsinki, 1961.
D - tekstai, užrašyti Dzūkijoje ir lietuvių salose Baltarusijoje bei Punske (Lenkijoje)
E - tekstai, užrašyti iš lietuvių emigrantų ir tremtinių, gyvenančių svetur
K - tekstai, užrašyti iš klaipėdiškių ir kitų lietuvininkų
LLDK - Lietuvių literatūros ir tautosakos instituto Lietuvių liaudies dainų – katalogas. Vaikų dainų skyrius (sudarė P.Jokimaitienė). Sp. P.Jokimaitienė Lietuvių liaudies vaikų dainos. V., 1973
N - tekstų užrašymo vieta nežinoma
p - puslapis
R - tekstai, užrašyti rytų Aukštaitijoje
S - tekstai, užrašyti Suvalkijoje ir iš vakarų aukštaičių veliuoniečių
V - tekstai, užrašyti Vidurio Lietuvoje
Ž - tekstai, užrašyti Žemaitijoje
/ - “arba”
= - to paties varianto dvi ar kelios publikacijos
~ - du ar keli iš vieno pateikėjo užrašyti to paties kūrinio variantai / beveik identiški variantai (įtariama, kad vienas jų yra nuorašas)

 

 
 
 
© Bronislava Kerbelytė, 1999, 2001; Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 1999, 2001, 2004