Aruodai. Lietuvių kultūros šaltinių elektroninis sąvadas

Knygadvaris

ADRESAS: http://www.aruodai.lt/paieska2/fiksacijos.php?OId=4020&FId=6366&back=home

PAVADINIMAS: [Vyras pačią aprauda]

DUOMENŲ TIPAS: visateksčiai duomenys

FIKSACIJOS TIPAS:
Redaguota versija

STILIUS: Liaudiška kalba

TEKSTINIS TURINYS:
1. Ak Dzievuliau mano, Dzievuliau mieliausias! Oi, kų aš darysiu, kad aš sugrįšu in savo namelį, kad jau nerasiu savo prisiegėłės savo nameliuose?
2. Prisiegėla mano, mano mylimoji, dartės palaidosiu paskuciniu rozeliu jus in aukštų kalnelį. Zvanykit, zvaneliai, ko no balsiausia, būbnykit, būbneliai, o ko no garsiausia. Oi, tai verkia maži vaikeliai, oi, tai ir jiej budzina savo mocinėłį [, mano prisiegėłį,] paskucinėj valandėłėj ir minutėłėj.
3. Ak Dzievuliau mano, Dzievuliau mieliausias! Prisiegėla mano, mylimoji mano, tu nepabijojai šaltos žiemełės, gilaus sniegelio. Oi, tu keliauni in aukštų kalnelį paskuciniu rozeliu. Oi, duokie duokie, mano prisiegėla, dar nor vienų žodełį. Oi, suramykie mano širdełį paskuciniu rozeliu, kol dar nepadėtas tavo kūnelis in tų sierų žamełį. Visgi ramykie, mano prisiegėla, nor mažus vaikelius.
4. Prisiegėla mano, mano mylimoji, gana sukvietėm visas giminėlas, gana suprašau savo sesarėlių, tai jos kukavo kap gegužėłės šiltam pavasarėly aukštuose medeliuose, tai jos budzino, mano sesałės, mylimų prisiegėłį o savo martełį. Gana jos apmąstė, mano sesałės, visus tavo žodelius, su katrom vaikščiojai, su mano sesałėm an atpuskėlio.
5. Mano sesarėłės, mano mylimosios, argi buvo kadu puiki mano prisiegėłė, ar kadu cingėjo žodelių kałbėcie su visom giminėłėm? Gana necingėjo mano mylimoji, cik dartės nulaido ji baltas rankelas, dartės nekalba nei vieno žodelio.
6. Ak Dzievuliau mano, Dzievuliau gerausias! Kų dartės darycie, prie ko dar man glauscis, kaip vaikeliai augycie mano mažutėliai?
7. Prisiegėla mano, mano jaunoji, dartės dedam in sierų žamełį, dartės uždengiam sieru žamełi mano mylimųjų. Jau dartės atsiskiria mano mylimoji, niekad nemacysiu skaistaus tavo veidelio, niekad negirdėsiu meilaus žodelio.
8. Ak Dzievuliau mano, mano mieliausias! Ciktai lankysiu tavo kapelį, cik pamacysiu aš tų vietełį, kur palaidosiu mano prisiegėłį. Paukšteliai drabniejai, jūs mažutėliai, kas jus išaugino, puikiai pamokino gražiai čiulbėcie aukštuose medeliuose? Turbūc Dzievas galingas ir gailescingas... Tai jis pagaiłės ir manį biedno, tai jis priduos gražų razumėlį del mano vaikelių, mano mažutėlių, katriej netekį savo mocinėłės. Tai apiekavosis mano vaikeliais, mano mažutėliais. Kų aš gałėsiu, tai aš darysiu, kad jie neklystų, mano vaikeliai, [mano mažutėliai,] be savo mocinėłės, be mano prisiegėłės.

FIKSAVIMO METAI: 1913

IDENTIFIKUOTA FIKSAVIMO VIETA: Miroslavas, sen., , Alytaus r. sav., Alytaus apskr., Lietuvos Respublika

FIKSAVIMO VIETA PAGAL ŠALTINĮ: Miroslavo prp., Seinų aps.

SKELBTA LEIDINYJE:
Leidinio aprašas, P. 199-201, Nr. 2
Jono Basanavičiaus tautosakos biblioteka, t. 11. Įvairi tautosaka iš rinkinių. Surinko Jonas Basanavičius. Sudarė Kostas Aleksynas. Parengė Kostas Aleksynas, Leonardas Sauka. Įvadą ir paaiškinimus parašė Leonardas Sauka. Vilnius: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 2002. (Duomenų bazėje skelbiamo teksto šaltinis)

SAUGOMA:
LMD (Lietuvių mokslo draugijos fondai Lietuvių tautosakos rankraštyne Lietuvių literatūros ir tautosakos institute) | I 965, Nr. 71

Spausdinti

Atgal