Aruodai. Lietuvių kultūros šaltinių elektroninis sąvadas

Knygadvaris

ADRESAS: http://www.aruodai.lt/paieska2/fiksacijos.php?OId=4034&FId=6409&back=home

PAVADINIMAS: [Motina garbsto sūnų]

DUOMENŲ TIPAS: visateksčiai duomenys

FIKSACIJOS TIPAS:
Redaguota versija

STILIUS: Liaudiška kalba

TEKSTINIS TURINYS:
1. Oi Dzievuliau mano, Dzievuliau mieliausias, visa jo rangełė – cik viena ailałė del mano sūnelio. Oi sūneli mano, sūneli vaikeli, gana prikrautas dzidelis šarvelis del mano sūnelio. Tai aš sukroviau del savo vaikelio lygų šarvelį. Tai aš mislinau, kad pasigrožės ir mano sūnelis savo mocinėłės rankų darbeliais, gražais parėdėliais.
2. Oi, dartės išdabinau aš savo sūnelį baltais marškinėliais, oi, tai aš apjuosiau savo sūnelį šilkų juostełi, oi, tai apvilkau kangeros župonėliu. Oi, aš pridėjau prie savo sūnelio gluodnios galvełės juodų kepurėłį, oi, aš uždėjau savo sūneliu an baltos rankełės aukselio žiedelį. Oi, aš apaviau savo sūnelį su jukto čebatėliais.
3. Sūneli mano, sūneli mylimas, cik nepadedu po tavo gałvełi pūkų paduškėłės. Tai aš pasiuvau del savo sūnelio drobės impiłėlį, oi, aš indėjau vietoj pūkelių žalio šienelio.
4. Oi sūneli mano, sūneli mylimas! Tai man gaila, kad nebus minkšta mano sūneliu an viso amžalio, an viso buvimėlio.
5. Sūneli mano, mano mylimas vaikeli, tu dar tai pakelkie savo gluodnių gałvełį, tai tu pažiūrėkie in zerkołėlį, oi, ar pacinka tau visi parėdėliai. Oi, jei nepacinka, mano sūneli, tai man pasakykie, aš pamainysiu del mano sūnelio, del savo mylimojo.
6. Oi sūneli mano, mano mylimasis, oi, kap aš auginau savo vaikelius iš mažų dzienelių, aš nišmiegojau ramaus miegelio tamsioj naktełėj, tai aš nenuvarginau savo vaikelių. Oi, kap sulaukiau šviesios dzienełės, tai skubinau dzirbcie sunkius darbelius, oi, tai aš vis rangiau dzidesnį šarvelį savo vaikeliu.
7. Oi, kap aš paaugysiu savo vaikelius, tai aš mislinau, kad aš juos išlaisiu su tokiais šarveliais in kitų šalałį, tai dartės išlaidziu aš savo sūnelį, mylimų vaikelį, in aukštų kalnelį, in sierų žamełį.
8. Oi sūneli mano, mano mylimasis, vietoj margos skrynełės tau subudavojo tamsų namelį.

FIKSAVIMO METAI: 1913

IDENTIFIKUOTA FIKSAVIMO VIETA: Miroslavas, sen., , Alytaus r. sav., Alytaus apskr., Lietuvos Respublika

FIKSAVIMO VIETA PAGAL ŠALTINĮ: Miroslavo prp., Seinų aps.

SKELBTA LEIDINYJE:
Leidinio aprašas, P. 220-221, Nr. 8
Jono Basanavičiaus tautosakos biblioteka, t. 11. Įvairi tautosaka iš rinkinių. Surinko Jonas Basanavičius. Sudarė Kostas Aleksynas. Parengė Kostas Aleksynas, Leonardas Sauka. Įvadą ir paaiškinimus parašė Leonardas Sauka. Vilnius: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 2002. (Duomenų bazėje skelbiamo teksto šaltinis)

SAUGOMA:
LMD (Lietuvių mokslo draugijos fondai Lietuvių tautosakos rankraštyne Lietuvių literatūros ir tautosakos institute) | I 965, Nr. 79

Spausdinti

Atgal