Aruodai. Lietuvių kultūros šaltinių elektroninis sąvadas

Knygadvaris

ADRESAS: http://www.aruodai.lt/paieska2/fiksacijos.php?OId=4044&FId=6418&back=home

PAVADINIMAS: [Sūnus motiną apraudoja]

DUOMENŲ TIPAS: visateksčiai duomenys

FIKSACIJOS TIPAS:
Redaguota versija

STILIUS: Liaudiška kalba

TEKSTINIS TURINYS:
1. Oi Dzievuliau mūsų, Dzievuliau mieliausias! Dartės mes pripuolam prie močiutės kojelių, oi, tai mes buciuojam mocinėłės kojelas. Ačiū, mocinėła, ačiū, mylimoji, tai mes dėkavojam ir jūsų kojełėm, kad jos išbraidziojo juodų purvynėlį, kad jos numynė viešų kelalį, kad jos vis ėjo in bažnyčėlį. Jūs paimdavot mus, mažus vaikelius, už baltų rankelių, oi, tai jūs vedėt in šventų bažnycėłį, tai mumiem aiškinot ko no gražiausia, ko no mylimiausia, kų bažnyčėłėj daryc, kap Dzievuliu tarnauc.
2. Dartės jau atsilsėkit, mūsų mocinėla, dartės jau palaidot mus, savo vaikelius, dartės jau jūs davėt mumiem dzidełį valałį, kų norim, daryc, kur norim, išaic. Niekur mes neisim, niekur netrasim savo mocinėłės, ciktais mes išaisim kas šventa nedėłėłė in šventų bažnyčėłį, tai mes atlankysim ir mocinėłės aukštųjį kalnelį, motułės kapelį.
3. Mocinėla mūsų, mūsų mylimoji! Tai mes dėkavojam savo mocinėlai, kad mus jaunus gražai augino, razumniai pamokino. O kų dartės darysim, kur mes prisiglausim, kad jau mes neturim mylimos mocinėłės, gerausios prietełkėłės? Kap mes paraidavom iš sunkių darbelių, tai vis mus paimdavo mylima mocinėłė už baltų rankelių ir paklausdavo mylima mocinėłė: Turbūc nuilsot, mano vaikeliai, turbūt nusidzirbot prie to darbelio? Aikit, vaikeliai, aikit atsiłsėkit. Oi, dartės šandzie, mano mocinėła, esmi nuilsįs, sunkiai nuvargįs, kadu susirūpinįs dzidziom rūpestėłėm, kad aš netekau savo mocinėłės.
4. Oi, sunku sunku dzideliam medeliu vidur čysto laukelio, an katro nėra žalių šakelių ir drabnų lapelių. Vėjalis pucia in liemenėlį, oi, jis kraiposi in visas šalalas. Tep ir aš jaunas mocinėłės sūnelis, kap aš netekau savo mocinėłės, oi, tai aš dairausi in visas šalalas, ar netsirastų iš giminėłės, ar nepriimtų manį už baltų rankelių kap mano mocinėłė. Tai netsiranda, niekas nepriaina in mani siratėłį.
5. Ak Dzievuliau mano, Dzievuliau mieliausias! Oi, aš priaisiu prie savo mocinėłės, oi, aš kałbėsiu meilius žodelius, oi, aš budzysiu iš šito ramaus miegelio savo mocinėłį.
6. Mocinėla mano, mylimoji mano! Oi, jūs pakelkit savo gluodnių galvełį, dar jūs paklausykit mano vieno žodelio, oi, jūs suramykit mano širdełį.
7. Oi Dzievuliau mano, Dzievuliau mieliausias! Turbūc nemeilūs mano žodeliai, argi negailios mano ašarėłės, kad neprakalbinat mano mocinėłės? Oi, kų aš darysiu, kur aš prisiglausiu, oi, kap aš išlaisiu savo mocinėłį?

FIKSAVIMO METAI: 1913

IDENTIFIKUOTA FIKSAVIMO VIETA: Miroslavas, sen., , Alytaus r. sav., Alytaus apskr., Lietuvos Respublika

FIKSAVIMO VIETA PAGAL ŠALTINĮ: Miroslavo prp., Seinų aps.

SKELBTA LEIDINYJE:
Leidinio aprašas, P. 234-236, Nr. 3
Jono Basanavičiaus tautosakos biblioteka, t. 11. Įvairi tautosaka iš rinkinių. Surinko Jonas Basanavičius. Sudarė Kostas Aleksynas. Parengė Kostas Aleksynas, Leonardas Sauka. Įvadą ir paaiškinimus parašė Leonardas Sauka. Vilnius: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 2002. (Duomenų bazėje skelbiamo teksto šaltinis)

SAUGOMA:
LMD (Lietuvių mokslo draugijos fondai Lietuvių tautosakos rankraštyne Lietuvių literatūros ir tautosakos institute) | I 965, Nr. 60

Spausdinti

Atgal