Aruodai. Lietuvių kultūros šaltinių elektroninis sąvadas

Knygadvaris

ADRESAS: http://www.aruodai.lt/paieska2/fiksacijos.php?OId=4049&FId=6423&back=home

PAVADINIMAS: [Sūnus motiną apraudoja]

DUOMENŲ TIPAS: visateksčiai duomenys

FIKSACIJOS TIPAS:
Redaguota versija

STILIUS: Liaudiška kalba

TEKSTINIS TURINYS:
1. Mocinėła brangi, mūsų mylimiausia! Jau ir sujudo, visi pakilo mocinėłį rangcie nešc iš šventos bažnyčėłės... Oi, tai nešojai, mūsų mocinėła, kap mes maži buvom, dartės aš nunešiu savo mocinėłį in tų aukštų kalnelį, paskuciniu rozeliu savo mylimiausių mocinėlį.
2. Dartės aš nuklosiu viešų kelalį mylimiausiais žodeliais, oi, aš aplaiscysiu sierų žamełį gailiom ašarėłėm, kad nepdulkytų mano mocinėłės naujo grabelio, kap aš nulaisiu an to kalnelio, kap aš padėsiu savo mocinėłį in tų sierų žamełį.
3. Ak Dzievuliau mano, Dzievuliau mieliausias! Mūsų mocinėla, mūsų rūpescingoji, kodel dartės gi nepasirūpini, mylima mocinėla, kad jau palieki mus siratėłas be jokios užvėjėłės?
4. Oi Dzievuliau mūsų, Dzievuliau brangiausias! Jau pakrapino kunigėlis tų grabelį ir tų sierų žamełį... Oi, laidzia laidzia mūsų mocinėłį in tų gilių duobełį. Oi, neužgirsi, mūsų mocinėla, dzidelio balselio ir negirdėsi mūsų meilaus žodelio.
5. Sesułės mano, baltos lelijėłės! Tai jūs pripulkit prie šito kapelio paskuciniu rozeliu ir jūs maldaukit mylimos mocinėłės, kad ji prisisapnuotų nor per ramų miegelį, kad ji pasakytų, mūsų mocinėla, ko nog mūsų jaunų reikalauna, tai mes parūpytum del savo mocinėłės, del savo gimdzytojėłės.
6. Oi Dzievuliau mūsų, Dzievuliau mieliausias! Brolali mūsų, baltas dobiłėli, tai dartės tu būkie kap tėvulis ir kap miela mocinėłė, tai tu nebarkie mūs graudziais žodeliais, mūsų siratėlių, ba jau mes netekį visi mocinėłės, tai mes palaidojom savo mocinėłį in tų aukštų kalnelį.
7. Oi Dzievuliau mūsų, Dzievuliau mieliausias! Oi, kų mes darysim, kap mes sugrįšim in tuos namelius? Oi, mes nerasim savo mocinėłės, savo mylimiausios.
8. Oi Dzievuliau mūsų, Dzievuliau brangiausias! Oi, tai apibera mūsų mocinėłį sieru žamełi, oi, tai atskira nog mūs siratėlių mylimiausių mocinėłį, oi, tai uždengia mūsų mocinėłį toj žaliojoj vejełėj.
9. Mocinėla mano, mano mylimoji! Kap dartės sulauksiu šilto pavasarėlio, tai aš pasodzysiu an mocinėłės kapelio žalių ievarėlį, tai kad sułėktų drabni paukšteliai, kad jiej čiulbėtų tam aukštam medelyj, ir kad sułėktų raibos gegutės, kad jos sutūptų an žalių šakelių, kad jos kukuotų garsiais balseliais, kad vis budzytų mūsų mocinėłį iš to aukšto kalnelio. Niekad nepribudzis ir niekad nesulauksim mes savo mocinėłės, už visus gerausios, už visus mylimiausios.

FIKSAVIMO METAI: 1913

IDENTIFIKUOTA FIKSAVIMO VIETA: Miroslavas, sen., , Alytaus r. sav., Alytaus apskr., Lietuvos Respublika

FIKSAVIMO VIETA PAGAL ŠALTINĮ: Miroslavo prp., Seinų aps.

SKELBTA LEIDINYJE:
Leidinio aprašas, P. 242-244, Nr. 8
Jono Basanavičiaus tautosakos biblioteka, t. 11. Įvairi tautosaka iš rinkinių. Surinko Jonas Basanavičius. Sudarė Kostas Aleksynas. Parengė Kostas Aleksynas, Leonardas Sauka. Įvadą ir paaiškinimus parašė Leonardas Sauka. Vilnius: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 2002. (Duomenų bazėje skelbiamo teksto šaltinis)

SAUGOMA:
LMD (Lietuvių mokslo draugijos fondai Lietuvių tautosakos rankraštyne Lietuvių literatūros ir tautosakos institute) | I 965, Nr. 39

Spausdinti

Atgal