ADRESAS: http://www.aruodai.lt/paieska2/fiksacijos.php?OId=5913&FId=8709&back=home
PAVADINIMAS: Teksto 1993 m. redakcija
DUOMENŲ TIPAS: visateksčiai duomenys
FIKSACIJOS TIPAS:
Redaguota versija
STILIUS: Liaudiška kalba
TEKSTINIS TURINYS:
Paukščiams lenkty išlėkus, vis dūmoja erelį a[u]kšča[u] išvarius, tas kai paskia[u]sias iš po padangių nusile[i]da. O štai drauge parspuržėja ir nykštukėlis vis įsirėžęs. O ereliui smūtnai tik ką pasakius: Visus ir mane tas aplėki, tuojau visi paukščiai, an karalėlia griūdami, šauki kožnas sava balsu:
Tai netiesa! Tei negal būt!
Apspeitę nykštelį kla[u]sinėja, ką tik padaręs, kai galėjęs laimėt. Tas, pabūgęs pulkų atgriūvančių, tra[u]kės į šalį. Anie vis arty, prispyrę jau ir an kojelių mindžioja, šis vis atbuls nįmani kur dingt. Apsidairi an visas pievas nė viena krūmelia. Dabar kur šoksi? Beatsitra[u]kdams iš netyčių į pelės olą įkritęs, šmukšt ir palinda po žeme. Dairės paukščiai, la[u]ki išlendant nesula[u]ki. Per ilgai trunkant, pristati pelėdą su didžia[u]sioms akims sargu prė pelės olos. Ta pasitūpus mirktelėja ir užmiga, o nykštukėlis pro ją pasprūdęs, niekam nematant, ir šiandie krūme slapstos. Paukščiai, tarpais ateidami, mati pelėdas akis pastatytas, o nežinoja ją atdaroms akims miegot papratus kai zuikį. Kai tik nutėmyja miegančią, būriais susilėkę kolioja dėl nesargybes. Ta tuojau išsprūda, ale nė šiandie daugiau dienõ neprivala pasirodyt: visi ją gainioja lyg sutarę, kadangi, sargu būdama, tuočės užmiga. Ale nykštukėlia klasta da vis niškila.
FIKSUOTOJAS: Kristupas Jurkšaitis
FIKSAVIMO METAI: 1896
IDENTIFIKUOTA FIKSAVIMO VIETA: Tilžė, m., , , Kaliningrado sr., Rusijos Federacija
SKELBTA LEIDINYJE:
Leidinio aprašas, P. 176, Nr. 46
Jono Basanavičiaus tautosakos biblioteka, t. 1. Lietuviškos pasakos įvairios. Surinko Jonas Basanavičius. Parengė Kostas Aleksynas. Įvadą parašė Leonardas Sauka. Paaiškinimai Kosto Aleksyno, Leonardo Saukos. Vilnius: Vaga, 1993. (Duomenų bazėje skelbiamo teksto šaltinis)
SKELBTA LEIDINYJE:, Nr. 46
Lietuviškos pasakos yvairios. Surinko dr. J. Basanavičius. Chicago (III.): Turtu ir spauda Lietuvos, 1903.
SKELBTA LEIDINYJE:
Leidinio aprašas, Nr. 11
Litauische Märchen und Erzählungen: aus dem Volke gesammelt und in verschiedenen Dialekten, vornehmlich aber im Galbraster Dialekt / mitgeteilt von C. Jurkschat; gedruckt im Auftrage der litauisch-litterarischen Gesellschaft zu Tilsit 1898. Heidelberg: Carl Winters Universitäts-Buchhandlung 1898.
©: Parengimas Leonardas Sauka Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas
©: Parengimas Kostas Aleksynas Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas
PASTABOS: J. Basanavičiaus pastaba: paukščių pasakos.
K. Jurkšaičio pastaba: girdėta apie Tilžę 1896 m.
Spausdinti
Atgal